The Super Street Fighter IV Official Blog latest entry has been translated, and it's a big tease, granted to instigate a lot of speculation until we get the answers. The translation is as follows:

It will also be printed in the Weekly Famitsu going on sale on 11/26, and we will also update the official site with a new promotional video! So I hope you get all worked up while waiting for it!

↑ Chun-Li's getting beat up... But, by who?!

Also, regarding the "Pursue The Fighting Spirit" Street Fighter IV Nationals that I've been promoting in secret, I'd like to tell you the latest news about the qualifiers!

First, we will be releasing the dates and locations of the qualifiers on 12/4 (Friday)!!

Also, in addition to the regional qualifiers and dates, we are coming up with something called the "Dream Team"!!!

If there's a player whose fight you want to see, you'll be able to vote for them!! This is pretty groundbreaking for an official event! (applause)

You'll be able to vote through the official site for the arcade version of Street Fighter 4. One vote per person (even if you have multiple cards registered, only 1 vote per person).

The voting period will also be revealed with the other information about the qualifiers on 12/4.

Additionally, all players who receive at least one vote will receive the special title "Chances Are Fair"!!

So everyone, now's the time to start thinking about who you want to vote for!!

Your vote will be the key to everyone having a good time at the national tournament!

And lastly, the extremely popular "Street Fighter Artwork" book is going into second edition printing thanks to you!! (applause)

For those of you who don't have it yet, this is your chance to pick it up! You certainly won't regret it!!

Well then, that's all for this week. Please look forward to the huge announcement next week.

So, in short: Picture showing part of new stage, new promotional video coming up, Chun-Li getting beat by a mysterious fighter, big news next week, voting over the "Pursue the Fighting Spirit" Street Fighter IV tournament and the second edition printing of an artwork book.

Any guesses on who the mysterious fighter beating Chun-Li might be? I see what looks like the Empire State Building in the background, and the only Street Fighter i know is from New York is Alex from Third Strike. I'd like to hear your guesses.

Source: EventHubs